添加话题时需要注意什么?

话题的首要目的是连接人和问题,在创建话题时应尽可能避免重复和混乱,使话题保持常规、准确,易于理解并与问题主题直接相关。下面是一些例子和需要注意的地方:

字符规范

全角字符之间不使用空格,例如:不应该创建「苹果 公司」。

如果要添加多个话题,请分多次添加。如果一次输入「媒体 杂志 新媒体」然后点击 “添加” 就是错误的,系统会将其认作一个话题;正确的操作是分三次输入「媒体」「杂志」「新媒体」分别添加之后,点击“完成”即可。
当一个话题中包含半角字符时,如中英文之间、英文之间、中文和数字之间可以使用空格。例如「Chrome 浏览器」、「Google Docs」、「2011 年」等。

话题中尽量不使用标点符号,但有些情况下可使用括号、问号或姓名分隔符。例如,话题:「Facebook(公司)」、「为什么 X 失败了?」、「史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)」。

信息完整

创建和添加信息更完整的话题。

例如:「Email」、「电子邮件」、「邮件」 、「电子邮件(Email)」这个几个话题都代表同一个对象,可能也都存在,但我们建议你选择「电子邮件(Email)」作为话题。因为无论其他用户搜索 “email” 或“电子邮件”,都能最快速地找该话题。类似的话题还有很多,例如「天猫」「苹果(Apple)」「史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)」等。

尽可能创建已完成的话题
当你创建类似的同时有中文和常用英文称呼的话题时,尽可能创建一个完成的话题,例如「即时通讯(IM)」。如果一个英文名称还没有约定俗成译法的则不翻译,例如 Zynga 、Quora 、Foursquare 等。除特殊情况,英文公司名称开头一般使用大写。

避免中英文混杂,除非必要
如果你觉得有些英文产品名称需要搭配一些中文解释才更容易理解,例如: Kindle 阅读器,Chrome 浏览器,iWork 办公软件,Office 办公软件,Firefox 浏览器,当然也可以。

避免歧义
避免名称相同或类似的话题混淆。
例如「社交网络」和「社交网络(电影)」。可以通过适当的文字补充使得名称相同或类似的对象区分开,必要时可使用括号。

通用、标准
创建话题时应使用通用、标准的词语,避免使用个人特色的话题名称。

保持中立
创建话题时应保持中立,避免偏激的词语。
例如「谷歌 隐私问题」比「谷歌 隐私灾难」好。

少而准确
一般来说,一个问题的话题合适的数量在 2~5 之间,尽量不要给问题添加过多的话题。
话题不必过分细碎。

如果一个话题没有吸引一定数量的关注者,它就没有发挥应有的价值。因此在创建话题时应考虑该话题是有讨论需求存在的,至少还会有其他多个问题也需要使用话题。
如果觉得文章不错,请随意打赏!您的支持将鼓励我继续前行!
0
分享 2017-03-06

0 个评论

匿名用户